24 - فبراير - 2024م

اللغة العربية تثري قواميس العالم

يحتفي العالم باليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من كل عام، وتعتبر اللغة العربية اللغة الأكثر ثراءً في العالم، إذ يبلغ عدد كلماتها أكثر من اثني عشرَ مليون كلمة بينما تحتوي الإنجليزية على 600 ألف كلمة والفرنسية على 150 ألف كلمة.

تمتاز العربية بعمقها وتنوع مرادفاتها التي تُبهر في دقتها في الوصف،فهناك 8 أسماء للعسل و 500 اسم للأسد وأكثر من 1000 اسم لكل من السيف والجمل! والمفردات العربية موجودة بكثرة في مختلف في قواميس العالم منها:

Candle في المعجم الإنجليزي وهي ليست سوى القنديل بالعربية، صندوك في المعجم الروسي هي نفسها صندوق بالعربية، وتعني كل وعاء ذو شكل هندسي للتخزين أو النقل، وعبارة إن شاء الله أحدث المصطلحات العربية التي أضيفت إلى قاموس دودن الألماني العريق والذي شرح العبارة بـمعنى : إذا أراد الله، وتستخدم عندما يتعلق الأمر بحدث مستقبلي.

العديد من الكلمات العربية تتجاوز الحصر تُرجمت وتحوّلت لكلمات إنجليزية بفضل النشاط التجاري والعلمي العربي، منها:

Algebra = الجبر

Coffee = قهوة

Cotton = قطن

Sugar = سكر

Alcohol = الكحول

Algorithm = خوارزمية

Jar = جرة

كما توجد مفردات عربية في اللغة الأوردية تزيد عن 7 آلاف كلمة، وتؤثر العربية وتتواجد بشكل واسع في اللغتين الفارسية والتركية ولغات أخرى. يتحدث حوالي 422 مليون شخص العربية في العالم، لتحتل المركز الرابع عالمياً من حيث عدد الناس الذين يتكلمون بها.

شاهد أيضاً

تعرّف على ألواح التزلج المستدامة في دبي

هذه الألواح الرياضية يُعاد تصنيعها في دبي، حيث تُصدّر شركة SWS BOARD TECHNOLOGY نصف مليون …